Pan Universe

在北半球欧亚大陆的东北方向，中国的版图之上，有一片神秘而广袤的区域——东北虎豹国家公园。它宛如一颗璀璨的绿色明珠，镶嵌在吉林与黑龙江的交界处。这里是大自然精心雕琢的杰作，是诸多珍稀动植物的乐土，是无数生命的家园。

在东北虎豹国家公园，傲视群雄的东北虎是大自然不屈不挠的象征，这种威风凛凛的猫科动物是地球上最大的食肉动物之一，它的存在展示了这一偏远地区独特的生物多样性所带来的挑战和奇迹。这里是除非洲之外地球上大型哺乳动物生存最多的地区——东北虎、东北豹、棕熊、黑熊、长尾斑羚、马鹿和梅花鹿，以及小一些的猞猁和紫貂。
东北虎豹国家公园整合了吉林和黑龙江19个自然保护地，1个地质公园，1个森林公园，面积达1.41万平方公里，共有9.3万村民；国家公园内采取禁伐，禁猎，恢复生态，以及繁育东北虎豹的食物链等一系列重大举措。东北虎豹国家公园这个国家级生态保护区的建立，曾面临巨大的挑战：人与自然的冲突，人与虎的冲突，虎与其他动物的冲突，这些挑战正在逐步解决，并取得了一定的成果。这片中国东北温带生态系统多样性保护的成果，正在成为一个奇迹：东北虎豹由国家公园成立之初的27只虎42只豹，繁衍到今天的70多只虎，80多只豹，计划虎豹种群要各自达到300只以达到脱离濒危物种。

In the Northern Hemisphere, along the northeast of the Asian continent, on the territory of China, there extends a mysterious and vast area -- the Northeast China Tiger and Leopard National Park. The park lies at the boundary of Jilin and Heilongjiang provinces, as if a verdurous pearl inlaid on the land. This national park appears to be a masterpiece shaped by the nature, a home to numerous rare animals and plants, and a paradise of life.

Once you enter the Northeast China Tiger and Leopard National Park, you will find the Siberian tigers, a symbol of the tenacity and fortitude of the nature. This majestic big cat is one of the largest carnivores on Earth, yet it is now listed among the world's top 10 most endangered species. Found primarily in Jilin and Heilongjiang in northeastern China, the Siberian tiger embodies both the challenges and wonders brought along by the unique biodiversity of this remote region.

Biologists are using modern technologies such as hidden cameras and GPS collars to track the tigers, to record their most natural behaviors, to understand their daily actions, and to study their interactions with the environment. While tracking the king of the forest, we also unveiled a whole new world: the ancient coniferous forests, the rare migratory birds, the agile herbivores, as well as the elusive carnivores such as the lynx and the brown bears.

The park is an ecological treasure that holds the most primitive habitat and the rarest animal species, including the giant carnivores such as the Siberian tigers and the Amur leopards. It is crucial to protect this area in order to maintain the unique biodiversity of the Northeast China forest belt.

Miracles have been made in the effort of protecting the ecosystem in this cold temperate climate: in just over three years after the park was launched, the number of the Siberian tigers and the Amur leopards -- which were merely 27 and 42 -- already exceed 70 and 80 respectively after reproduction. According to the plan, both of their populations will reach 300, when they could be removed from the endangered species list. Today, the Northeast China Tiger and Leopard National Park has become a harmonious home for rare wild animals represented by the tigers and the leopards.